حكايتنا

مشروعي لملابس أطفال ..بالعربية

جاءت فكرة تصميم وتصنيع ملابس الأطفال بكتابات عربية عليها كجزء من مشروع أكبر كنت أحلم بتحقيقه منذ 12 سنة بحيث أقوم من خلاله بإعادة اللغة العربية بكلماتها وأمثالها والموسيقى العربية والثقافة العربية لتصبح جزءًا من حياة أطفالنا اليومية. إن معظم ما يرتديه أطفالنا "العرب" اليوم أو ما يشاهدونه أو ما يستمعون إليه ويغنّوه أو ما يلعبون أو ما يزينون به غرفهم ويحتفلون به في حفلاتهم يأتي باللغة الإنجليزية أو بلغات غربية أخرى مثل الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية. اللغة العربية ليست حاضرة كما أتمناها أن تكون.

يلمس مشروع ملابس الأطفال باللغة العربية جانب مما ذكرت بحيث يستمر الأطفال بارتداء الملابس العصرية التي يحبونها، تحاكي ما يلبسونه من علامات تجارية أخرى ولكن مع إضافة نكهة عربية إليها.

عملت مع 4 مصممات أزياء موهوبات من بلدان مختلفة لتطوير بعض التصميمات العصرية والممتعة لأطفالنا من سن 3 أشهر وحتى سن 14 عامًا. قمت بتصنيع بعض تصاميمي باستخدام مواد عضوية ومستدامة لدعم للبيئة والكوكب ولصحة أطفالنا، وهي التي تم تصنيعها في الهند. كما تم تصنيع ملابس أخرى في مصر باستخدام قطنها الرائع.

أردت أن أكون مبدعًا في الطريقة التي تعرض بها هذه الأنماط اللغة العربية، لذلك تم تصميم قمصاني وملابس العمل والسراويل والسراويل الضيقة والتنانير والفساتين والقمصان والقمصان والسترات والسترات ذات القلنسوة والسترات الصوفية والسروال القصير بشكل عصري مع الكشف عن بعض اللغة العربية في مكان ما سواء كانت مطبوعة أو مطرزة، بخط صغير أو كبير؛ في الأمام أو الجانب أو الخلف.

لقد هدفت إلى تصميم الأنماط التي تظهر لغتنا العربية الفصحى بالإضافة إلى بعض العبارات/الأقوال الشهيرة من لغتنا العربية المنطوقة القادمة من أغاني ولهجات مختلفة من الثقافات العربية المختلفة، مثل السعودية والسورية والمصرية والفلسطينية واللبنانية وغيرها.

حاولت التأكد من أن الملابس كانت عصرية وعصرية ومريحة بحيث يحبها كل من الآباء والأطفال.

قصة عين غين

كان لدي أبناء أخي وابنة أخي قبل أن أنجب أطفالي، وكانوا وما زالوا مثل أطفالي. تحدث آباؤهم ومربياتهم وجميع أفراد العائلة (بما فيهم أنا) باللغة الإنجليزية. لقد أصبحت فكرة التحدث إلى الأطفال باللغة الإنجليزية في مجتمعنا (في السعودية ودول أخرى في الخليج أو الأردن ومصر ولبنان وغيرها) شائعة بشكل متزايد بين الآباء وحتى الأجداد؛ بما في ذلك أولئك الذين لا يتقنون اللغة. وانتهى بنا الأمر مع العديد من الأطفال الذين لم يعودوا يشعرون بالراحة في التحدث باللغة العربية، وأصبحوا أكثر راحة في اللغة الإنجليزية، والتي كانت أيضًا لغة "ممتعة" و"سهلة".

لقد نشأت في منزل نتحدث فيه اللغة العربية وذهبت إلى مدرسة حيث تعلمت اللغتين العربية والفرنسية. الأغاني التي سمعتها عندما كنت طفلاً، والرسوم المتحركة التي شاهدتها كانت كلها باللغة العربية (الرسوم المتحركة مدبلجة)، وكذلك فعل معظم أصدقائي وزملائي في المدرسة، ووجدنا ذلك رائعًا وممتعًا في ذلك الوقت. لم يكن هناك قنوات فضائية أو أجهزة كمبيوتر محمولة أو أجهزة I-pads أو هواتف ذكية مع قناة التلفزيون السعودي؛ والتي كانت تحتوي على رسوم كاريكاتورية عربية؛ كان الخيار الوحيد بالنسبة لنا.

أنجبت طفلي الأول (الابن) في عام 2010؛ حاتم. عندما حاولت أن أجد له أشياء لمشاهدتها عبر الإنترنت أو على أقراص DVD، وجدت أن اللغة العربية كانت محدودة للغاية ولم تتطور حقًا منذ طفولتي مع خيارات محدودة جدًا أو غير مثيرة للاهتمام، وأن اللغة الإنجليزية (مثل Baby Einstein، Barney، Sesame Street) ، شون ذا شيب، وما إلى ذلك) كان أجمل وجاذبية كثيرًا. شعرت بالحاجة إلى العثور عليه على رسوم كاريكاتورية عربية جميلة وأغاني رائعة للاستماع إليها والاستمتاع بها تمامًا كما كنت أفعل عندما كنت في مثل عمره، لكن عرض البرامج/الأغاني العربية القديمة التي شاهدتها له لم يكن مطابقًا للجودة التي شعر بها في اللغة الإنجليزية الجديدة العروض والمقاطع (الصورة، الألوان، الأغاني كانت أفضل بكثير). لذلك شعرت بالرغبة في البدء بمشروع ما في مجال الرسوم المتحركة والموسيقى للأطفال.

ثم أنجبت طفلتي الثانية (ابنة) في عام 2012؛ هيفا وأنا واجهنا نفس النضال. استمرت فكرة جعل اللغة العربية رائعة وجذابة لأطفالنا في النمو في ذهني مع المزيد من المجالات التي يجب التفكير فيها. لذلك، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة العربية وأغاني الأطفال، بدأت أفكر في مستلزمات حفلات الأطفال وإكسسوارات غرف الأطفال التي تأتي باللغة العربية!

في عام 2019، أنجبت طفلي الثالث (ابنة)؛ غيداء. عندما كنت أخطط لعيد ميلادي الأول في عام 2020، بحثت عبر الإنترنت عن مستلزمات الحفلات التي تحمل كلمة "دونات" عليها، ووجدت مجموعة متنوعة من الخيارات الرائعة لمستلزمات حفلات الدونات والملابس الجميلة مع تعليقات لطيفة لفتاة عيد الميلاد وعائلتها الأعضاء باللغة الإنجليزية. في هذه المرحلة، خطرت لي فكرة إدخال اللغة العربية في ملابس أطفالنا، لتضاف إلى أفكاري السابقة (رسوم متحركة عربية، أغاني، كتب، مستلزمات الحفلات، إكسسوارات الغرف).

وكان الاستنتاج الذي توصلت إليه على مر السنين هو ذلك؛ بالإضافة إلى حقيقة أن اللغة العربية بالنسبة للعديد من العائلات لم تكن لغة التواصل مع أطفالهم، كانت هناك مشكلة رئيسية أخرى تتمثل في أن الأطفال العرب لا يرون أو يسمعون اللغة العربية في حياتهم اليومية؛ إنه مفقود من جوانب مختلفة من يومهم وخاصة الترفيه والأزياء وأسلوب الحياة، ويجب أن يعود بطريقة رائعة وجذابة وممتعة. ونادرا ما تحتوي ملابسهم على اللغة العربية. قرطاساتهم وحقائبهم المدرسية لا تحتوي على اللغة العربية؛ الكتب التي يحبون قراءتها ليست باللغة العربية